Гастон Буайе. «Ромашка. Легенда о пропавшем пирате»
для читателей старше 12 лет
Если название этой книги вызвало у вас ассоциации с Робертом Стивенсоном или приключениями капитана Джека Воробья, не спешите с выводами. Современный французский писатель Гастон Буайе хоть и создает вполне традиционную «пиратскую» историю со всеми типичными атрибутами вроде секретной карты, окутанных зловещей тайной сокровищ и мрачными историями из прошлого героев, преподносит ее совершенно иначе и во многом даже сознательно развенчивает романтический ореол вокруг темы морских приключений.
Главная героиня девочка Маргарита – ребенок не робкого десятка. Она живет в приморском поселке с дедом и странным глухим отцом, имеющим весьма своеобразные взгляды на воспитание единственной дочери. Отец не посвящает ее в свое прошлое и как будто даже пытается оградить от него, однако однажды все же показывает строящийся в укромной бухте корабль. С этого момента героиня и оказывается втянута в водоворот авантюрных событий. Ей придется стать живой картой затерянных сокровищ, получить новое имя и отправиться в далекое плавание вместе с отцом и другими такими же старыми пиратами, цепляющимися за свое ушедшее время и призрачную надежду на лучшую жизнь. Она станет свидетелем жестоких абордажей, бессмысленных и варварских обычаев, нарушения клятв и предательства.
Самым интересным, пожалуй, в книге будет не сюжет и интрига, а взгляд самой героини на происходящее: лишенный восторга, погруженный в свои переживания и попытки понять какой-то бытийный смысл происходящего, весьма критичный, еще далеко не взрослый, но уже и не детский. Да, она не всегда понимает смысл действий и мотивацию окружающих ее людей, но она четко осознает, что вот такой «пиратской романтике» в ее жизни точно не место. Наверное, именно поэтому, несмотря на довольно мрачное и некоторой степени тягучее повествование, книга все же оставляет жизнеутверждающее впечатление: героиня очень хорошо понимает, что хочет совершенно иной судьбы.
Пожалуй, можно сказать, что это парадоксальная приключенческая повесть понравится и тем, кто не любит приключения и не мечтает о них в своей собственной жизни.
