Тот, кто спас единственную
жизнь, спас весь мир…
строки из Талмуда
Что лучше: смотреть фильм или читать книгу?
Когда мы пытаемся заменить книгу экранизацией или сравнить её с любимой кинокартиной, мы поступаем как минимум неправильно. Всё-таки кино и литература — это два разных вида искусства. Поэтому выбирать между фильмом и книгой — всё равно, что спорить, что лучше: живопись или балет.
Не ограничивайте себя: читайте хорошие книги и смотрите интересное кино — только тогда вы получите и пользу, и эстетическое удовольствие. Выбор всегда за вами.
А мы предлагаем вашему вниманию хорошую подборку книг, по мотивам которых сняты художественные фильмы. Выбор за вами.
.jpg)
Томас Кенилли – австралийский писатель, драматург, автор документальной прозы, который стал известен благодаря роману «Ковчег Шиндлера».Свою книгу Кенилли написал после случайной встречи с одним из выживших после Холокоста евреем Польдеком Пфеффербергом. Польдек был лично знаком с Оскаром Шиндлером. Он работал на его заводе и попал в список спасенных, поэтому всегда считал, что память об Оскаре следует увековечить.
Писатель перечислил всех, кто ему помогал информационно, предоставил документальные свидетельства и подтверждения описываемых событий. Благодаря воспоминаниям Польдека, автор смог найти выживших евреев, получить доступ к большому количеству документации и письмам, хранящимся в израильском музее Яд ва-Шем.
Кенилли написал ряд хороших романов до и после «Ковчега Шиндлера», однако после весьма успешной экранизации в 1993 года режиссером Стивеном Спилбергом роман стал его самой известной и знаменитой работой.
.jpg)
Томас Кенилли. «Ковчег Шиндлера». 16 +Роман «Ковчег Шиндлера» был опубликован в 1982 году и удостоен Букеровской премии. В США издание этой книги назвали «Список Шиндлера», позже переиздали и в других странах под этим же названием. В 1983 году роман был удостоен книжной премии Los Angeles Times.
Книга рассказывает историю Оскара Шиндлера, члена Нацистской партии, который стал героем, спасшим жизни 1200 евреев во время Холокоста.
Сюжет разворачивается в Польше периода 1939-1945 годов. Оскар Шиндлер приезжает в оккупированный немцами Краков, чтобы заработать денег и бесплатно приобрести жилплощадь. Там он знакомится с еврейским бухгалтером Ицхаком Штерном, с которым у него завязываются деловые, а впоследствии дружеские отношения. По его совету Шиндлер выкупает завод по изготовлению эмалированной посуды. У Оскара нет слепой ярости к евреям, и он не стремится их уничтожить.
Перелом его личности и его взглядов происходит тогда, когда ему случилось наблюдать акцию с массовым убийством еврейского населения на улицах Кракова. Этим зрелищем Шиндлер был глубоко потрясён.
В книге описывается работа польских евреев на заводе «Эмалия» и их пребывание в концентрационном лагере Плашов. Работа на этом заводе давала им шанс на жизнь, так как Шиндлер обеспечивал им еду, отсутствие жестокого обращения и ограничивал общение наёмной охраны СС с рабочими. Когда в Польше начались массовые убийства всех обитателей концентрационных лагерей, Шиндлер решает составить тот самый легендарный список и создать небольшой лагерь в Брюнлице, чтобы вывезти туда своих рабочих.
Как ни странно, но большую роль в спасении евреев, сыграли взятки, которые Оскару пришлось раздавать, чтобы выкупать своих рабочих, если им грозила смерть. Если бы у Шиндлера не было столько много денег, не было бы и этих спасенных 1200 (по иным сведениям 1300) человеческих жизней. Несмотря на то, что он был так богат во время войны, уже после неё жизнь Оскара закончилась в нищете
Некоторые из документов Пфефферберга, вдохновивших Кенилли, теперь хранятся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса в Сиднее. В 1996 году Государственная библиотека приобрела этот материал у частного коллекционера.
.jpg)
Фильм. «Список Шиндлера». 18+По мотивам романа Стивен Спилберг снял фильм «Список Шиндлера». Слоганом кинокартины была выбрана цитата из Талмуда: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир».
Экранизация книги не внесла значительных изменений в описание истории. Есть сокращения и многие детали отсутствуют в фильме, но основная сюжетная линия соблюдена. Кроме одной - Ицхак Штерн в реальности не работал на фабрике «Эмалия», а в фильме он представлен как главный бухгалтер завода. В фильме послевоенная история жизни Шиндлера не рассказана, тогда как в книге можно прочитать о мирной жизни героя вплоть до его смерти.
«Список Шиндлера» — самый коммерчески успешный чёрно-белый фильм в 2007 году. Мировые сборы составили 321 миллион долларов, в том числе 96 миллионов в американском прокате. Спилберг отказался от гонорара за фильм. По его словам, это были бы «кровавые деньги». На деньги, заработанные фильмом, он основал «Фонд Шоа» («Шоа» на иврите означает «Катастрофа»). Деятельность фонда Шоа состоит в сохранении письменных свидетельств, документов, интервью с жертвами геноцида, в том числе Холокоста.
Спилберг пытался привлечь к съемкам других режиссеров: Романа Полански, Мартина Скорсезе, Сидни Поллака, но всякий раз получал отказ. Сам он не чувствовал себя готовым и достаточно зрелым для того, чтобы взяться за фильм о Холокосте. Поэтому пробовал нанять других режиссеров, чтобы они сняли фильм вместо него. Спустя некоторое время, Спилберг вдруг понял, что он, наконец, готов взяться за данный проект
Режиссер не хотел, чтобы роль Шиндлера исполняла известная голливудская звезда. На роль Оскара Шиндлера пробовались Кевин Костнер и Мэл Гибсон. На неё также претендовал актер Уоррен Битти, который даже дошел до такой стадии кинопроцесса, как читка сценария. Но Битти в итоге было отказано. В итоге эту роль Спилберг отдал почти неизвестному ирландскому актеру Лиаму Нисону, которого увидел на сцене в бродвейской постановке под названием «Анна Кристи».
В 1993 году фильм одержал крупную победу на 66-й церемонии вручения наград американской киноакадемии и в общей сложности получил семь премий «Оскар», в том числе Спилбергу были вручены награды за лучший фильм и лучшую режиссуру. Нисон и Ральф Файнс были номинированы за свои роли, фильм также был представлен в номинациях «Лучшие костюмы», «Лучший грим» и «Лучший звук».
Хорошего чтения! Приятного просмотра!
