Электронный паспорт
доступности
Версия для слабовидящих Личный кабинет / Регистрация

Макото Синкай и Цубаса Ямагути. «Она и её кот»

Одна из самых милых и трогательных манг в нашем фонде

«Она и ее кот» – адаптация одноименного короткометражного анимационного фильма, снятого в 1999 году Макото Синкаем – автором знаменитых фильмов «Сад изящных слов», «Твоё имя», «Дитя погоды» и «5 сантиметров в секунду». Именно эта работа на долгие годы стала визитной карточкой режиссёра и привлекла к нему внимание как публики, так и крупных инвесторов японской аниме-индустрии.

Сюжет манги незамысловат и прост: одним дождливым днем девушка по имени Мию подбирает на улице кота. Она дает ему кличку Тёби и оставляет жить в своей маленькой уютной квартирке. Кот делит с хозяйкой повседневные радости вроде вкусного ужина или теплого солнечного утра, прислушивается к шуму дождя за окном и неизменно поддерживает своим присутствием в моменты печали и отчаяния. История Мию и ее питомца складывается не столько из цепи последовательных событий, сколько из эмоций, переживаний и смены настроения, переданных ритмом графики и деталями, на которые удастся обратить внимание только при неторопливом и вдумчивом чтении.

Короткометражку и комикс разделяют долгие 17 лет, что не могло не сказаться на сюжете и атмосфере манги. Рисованная история как бы дополняет анимацию, делает ее объемнее и многомернее. Повествование в анимационном фильме ведется от лица кота (которого, кстати, озвучил сам Макото Синкай), ограничено пространством жилища героини и сосредоточено вокруг темы одиночества. Не случайно анимационный фильм снят в нетипичной черно-белой гамме. В манге же к голосу Тёби присоединяется голос Мию, что позволяет читателю покинуть мирок маленькой квартирки и попытаться понять главную героиню, увидеть ее в разных жизненных ситуациях, познакомиться с людьми, которые ее окружают, узнать их совместную историю. И вот уже к теме одиночества присоединяется целый ряд важных как бытийных, так и остросоциальных мотивов. Голос хозяйки и голос кота то звучат в унисон в моменты уютного затишья, то перекликаются и не совпадают, давая совершенно разный взгляд на одни и те же повседневные события, создавая удивительную полифонию и придавая повествованию эмоциональный и смысловой объем. Там, где хозяйку захлестывает отчаяние и истерика, мы видим растерянность ее любимца, там, где мы видим спокойствие и довольство кота, сталкиваемся с апатией человека. Возможно, именно эти контрасты художница Цубаса Ямагути пыталась подчеркнуть, вводя в историю цветные акварельные страницы, как бы подчеркивая полноценность и многогранность мира даже в такой, абсолютно повседневной истории.

Центральной, но уже не основной, в манге остается тема одиночества. Мию крутится в бесконечном колесе «работа–дом–работа», почти не общается с родителями, избегает коллег и теряет даже лучшую подругу. Ее единственное спасение от одиночества и самый беззаветный и преданный друг – ее кот. Тягостное, с точки зрения человека, одиночество оказывается совершенно естественным, органичным и приятным с точки зрения кота. Ему не нужны перемены, он не обременен проблемами человеческого общества, все, что ему нужно в этой жизни, – тихие вечера вместе с любимой хозяйкой. С момента встречи Мию и Тёби проходит год. Все это время кот проводит долгие часы в размышлениях о жизни и ожидании поздно возвращающейся хозяйки. Он дорожит каждым моментом с ней, осознавая скоротечность жизни, но ни о чём не жалеет и уж тем более не мучается от одиночества, в отличие от людей.

Именно человеческое общество, его стандарты и критерии «нормальности», поиск своего места в нем становится в манге второй важной темой. Мию все время оказывается как будто «за бортом» текущей мимо жизни. Близкая подруга выходит замуж, коллеги продвигаются по карьерной лестнице, даже пожилые родители ведут куда более активную социальную жизнь, чем главная героиня. Она очень старается быть как все, но не выходит, и это приводит ее к еще большему отчаянию. Общество все время чего-то ждет от девушки, чего-то, что ей не интересно и чего не хочется. И только верный и преданный Тёби готов принять хозяйку любой.

И в конечном счете можно сказать, что главной темой манги становится тема любви питомца к своей хозяйке. Вся эта небольшая история – искреннее признание Тёби в любви и привязанности к Мию. Любви неподдельной, беззаветной и всепоглощающей. Во многом «Она и ее кот» – история о том, как на пороге отчаяния именно наши домашние питомцы становятся спасительным якорем, островком спокойствия и умиротворения, именно они оказываются теми, кому мы неизменно нужны, даже когда кажется, что весь остальной мир отвернулся и забыл о нас.

А еще благодаря голосу кота и мастерству художника, весь комикс как будто оживает, когда открываешь первые страницы. Здесь почти не обозначены звуки, но, кажется, что звучит сам рисунок: шелестят листья, стучит дождь, гудят провода за окном и грохочет проходящий поезд. В мыслях Тёби лишь вскользь упоминается запах духов хозяйки, но читатель как будто начинает ощущать наполняющие историю запахи свежей еды, сырого воздуха...

Идеальная манга для чтения холодным зимним вечером. Крепко обнимите своего питомца и погрузитесь в эту лёгкую, красивую и вместе с тем очень глубокую и символичную историю.